פּראָדוקט איבערבליק – די EAF שלאַג פּאָט טשאַלאַנדזש
An EAF שלאַג טאָפּ(אדערעלעקטרישער בויגן אויוון שלאַג לעפל) איז נישט נאָר אַ קלענערע ווערסיע פֿון אַ BOF קאָנווערטער טאָפּ. עס אַרבעט אונטער אַ גאָר אַנדערשן סכום דרוקן וואָס מאַכן עס איינס פֿון די מערסט פֿאָדערנדיקע קאַסטנס אין אַ שטאָל־פאַבריק.
עלעקטרישע בויגן אויוון פּראָדוצירן שלאַק אין באַטשאַז יעדע45–90 מינוט– אָפט 12 ביז 20 היץ פּער טאָג. יעדער ציקל נעמט אַרײַן:
1. פילונגמיט געשמאָלצענעם שלאַק ביי 1,600–1,700°C (אַרייַנגערעכנט מעטאַלישע טראָפּנס)
2. האַלטןבשעת דער טאָפּ ווערט טראַנספּאָרטירט איבער אומגלייכע פּאָדלאָגעס
3. דאַמפּינגדורך קראַן טילט, מאל מיט אימפּאַקט קעגן אַ שלאַג גרוב ברעג
4. לופט קילונגצו אונטער 300°C איידער דער נעקסטער פילונג – שאפנדיג עקסטרעמעטערמישער קלאַפּ
5. נישט ווי BOF שלאַק טאָפּן וואָס טיפּיש באַקומען איין שלאַק פּער שיכט, קענען EAF טאָפּן זיין אונטערטעניק צושנעלע הייצונג און קילונג ביז 20 מאָל טעגלעךדי הויך-פרעקווענץ טערמישע ציקלירונג פירט צוטערמישע מידקייט קראַקינג– די #1 דורכפאַל מאָדע פֿאַר EAF שלאַג טאָפּן.
דערצו, די כעמיע פון EAF שלאַג ווערייִרט שטאַרק לויט די קוואַליטעט פון אָפּפאַל, די צוגעבן פון אַלוי, און די ראַפינירן פּראַקטיק. שלאַג קען זיין **שטאַרק באַזיש** (הויך CaO, קלעפּיק) אָדערזויער(הויך SiO₂, פליסיק). יעדער פארלאנגט אן אנדער אינערלעכער פראפיל און מאטעריאל רעאקציע.
וואָמיק סטיל האט זיך אנטוויקלטEAF-אָפּטימיזירטע שלאַג טאָפּןוואָס אַדרעסירן דרייַ ספּעציפֿישע ווייטיק פונקטן:
●טערמישע מידקייט קראַקינג– געלעזט דורך פיין-קערנדיק שטאָל + קאָנטראָלירטע קיל-היץ באַהאַנדלונג
●שלאַג פרירן-אויף– געלעזט דורך פּאַטענטירט טאָפּל-שיפּוע ינער קאָנטור און אַנטי-קלעפּ קאָוטינג
●מעכאנישע שאדן ביים אויסלייגן– געלעזט דורך פארשטארקטע ראַנד און קלאַפּ-אַבזאָרבינג פאָרעם
פארוואס קלייבן וואָמיק שטאָל פֿאַר דיין EAF שלאַג טאָפּ?
| אייגנשאַפט | EAF-ספּעציפֿישער אַדוואַנטאַזש |
| Nb-V מיקראָאַלויעד שטאָל | קליינע מאָסן פון ניאָביום און וואַנאַדיום שטעקן די קערל גרענעצן, פאַרלענגערנדיק די אָנהייב פון טערמישע מידקייט ריס. באַוויזן צו פאַרגרעסערן סייקאַלז צו דורכפאַל מיט 70% קעגן נאָרמאַל גוס שטאָל. |
| אַקסעלערירט קווענטש + טעמפּערד | נאך אויסטעניטיזירן, שאפט געצוואונגענע לופט (נישט שטילע לופט) א פיינערע פערליט+בייניט סטרוקטור – א פיל העכערע קעגנשטאנד צו טערמישע שאק. |
| טאָפּל-שיפּע ינער שיסל | אויבערשטער שיפּוע 12°, אונטערשטער שיפּוע 8°, מיט אַ 150 מ״מ ווערטיקאַלער פלאַכער זאָנע ביים קלאַפּ-פּונקט. שלאַק-באַפרייאונג צייט רעדוצירט מיט 40% אין פעלד-טעסטן. |
| ** אַנטי-קלעפּיק קעראַמיש קאָוטינג (אינעווייניק)** | צוויי-טייליגע אלומינע-סיליקאט באַדעקונג אויפגעטראָגן 3 מ״מ דיק, קעגנשטעלט זיך קעגן גרונטלעכע שלאַגן. ווידער-אויפֿטראָגן אינטערוואַל איבערשטייגט 12 חדשים. |
| געפארשטע טרוניאן אָפּציע | פֿאַר טאָפּן העכער 50 טאָן, קענען מיר צושטעלן באַזונדער געשמידטע און צוזאַמענגעשטעלטע טרוניאָנס (מעכאַניש פֿאַרשפּאַרט + פֿול דורכדרינגונג וועַלס) פֿאַר אַ מאַקסימום מידקייט לעבן. |
| דינאַמישע FEA מיט היץ טשעק לאָודינג | מיר סימולירן 1,000 ציקלען פון 800°C ΔT (הייצן 300°C→1,600°C, קילן 1,600°C→300°C) צו וועריפיצירן קיין ריס איניציאציע. באריכט אריינגערעכנט. |
| נידעריק טערמישע יקספּאַנשאַן פּלאַן | אָפּטימיזירטער וואַנט גרעב גראַדיענט ראַדוסירט טערמישע סטרעסיז אין דער אויבערשטער ראַם זאָנע - די מערסט פּראָסט ריס אָרט. |
| EAF מאַכן ספּעציפיש צובינד | מיר פּאַסן דעם טאָפּ'ס אויבערשטן ראַנד קאָנטור צו אייער אויוון שלאַג טיר עפן און צאַפּן שפּיגל געאָמעטריע – קיין שפּריצן אָדער פֿאַרגיסונגען. |
מיר צושטעלן אויך אשלאַג טאָפּ שאַטעל דורכקוק פּראָגראַםמיר טרענירן אייער פּערסאָנעל צו דורכפירן אין-סערוויס UT, און מיר פאַרבייטן טאָפּן לויט אַ פּלאַנירטן ציקל, מינימיזירנדיק אַנפּלאַנירטע דאַונטיים.
טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס – EAF אָפּטימיזירטע שלאַק טאָפּ
רעקאָמענדירטע קאַפּאַציטעט קייט פֿאַר געוויינטלעכע EAF סיזעס
| EAF נאָמינאַלע קאַפּאַציטעט (טאָן) | שלאַק באַנד פּער היץ (טאָן) | רעקאָמענדירטע טאָפּ קאַפּאַציטעט (טאָן) | טאָפּ וואָג (טאָן) | טעגלעכע ציקלען (טיפּיש) |
| 60 | 12–18 | 15–20 | 12–18 | 15–20 |
| 80 | 16–24 | 20–30 | 18–26 | 15–20 |
| 100 | 20–30 | 30–40 | 26–36 | 12–18 |
| 120 | 25–35 | 40–50 | 36–46 | 12–15 |
| 150 | 30–45 | 50–65 | 46–60 | 10–15 |
| 180 | 40–55 | 65–80 | 60–75 | 8–12 |
די קאַפּאַציטעט פֿון דער טאָפּ זאָל זײַן 1.2–1.5× די שלאַק־וואָלומען כּדי צו דערמעגלעכן די שאַומיקע שלאַק אָן איבערפֿלוס.
EAF-ספּעציפֿישע מאַטעריאַל גראַדעס
| גראַד | מיקראָסטרוקטור | טערמישע מידקייט קעגנשטעל | בעסטער פֿאַר |
| ZG270-500 מאָדיפיצירט (Nb 0.03%, V 0.05%) | פיין-קערנדיק פעריט/פּערלייט | +++ | אַלגעמיינע EAF, קאָסטן-עפעקטיוו |
| GS-20Mn5 (1.1120) | טעמפּערד מאַרטענסיט + בייניט | ++++ | הויך-מאַכט EAF מיט פילע ציקלען/טאָג |
| ASTM A27 65-35 מאָד (מיט קו + ני) | געקווענטשטע און טעמפּערד מאַרטענזיט | ++++ | נישט-ראַסטיק שטאָל EAF (קעראָוסיוו שלאַק) |
| 1.6220 (16MnCr5) | קאַרבוריזירטע קעסטל + האַרט קאָר | +++++ | עקסטרעמע סערוויס >20 ציקלען/טאג |
אונדזער רעקאָמענדאַציע:פֿאַר רובֿ EAF אַפּליקאַציעס,GS-20Mn5 + געלעשט און טעמפּערדגיט די בעסטע וואָג פון קאָסטן, טערמישע מידקייט קעגנשטעל, און ריפּעראַביליטי.
EAF-ספּעציפֿישע דימענסיאָנעלע פֿעיִקייטן
| אייגנשאַפט | EAF רעקווייערמענט | וואָמיק שטאָל דיזיין |
| אויבערשטער ראַנד הייך | מוז זיין נידעריק גענוג צו פּאַסן אונטער דער שלאַק טיר אָבער הויך גענוג צו פאַרמייַדן איבערשפּריצן | פארלענגערטע פראנט ראַנד (טאַפּינג זייט) 100 מם העכער ווי דער הינטערשטער ראַנד |
| טרוניאָן טילט ווינקל | 45° טילט פֿאַר פֿולשטענדיק ליידיקן | טרוניאן אַקס אָפסעט 50 מם צו גיסן ליפּ – זיך-דרענענדיק |
| אונטערשטע פאָרעם | קאָניש פֿאַר קלעפּיק EAF שלאַג | 120° שפּיץ קאָנוס מיט 50 מם ראַדיוס ביים שפּיץ – עלימינירט שלאַג פּיאַטע |
| הייבן לאַגס | נאָך ליפטינג פונקטן פֿאַר וישאַלט | פיר אינטעגראלע לאַגז פֿאַר רימען סלינגז |
| דרענאַזש לאָך (אפציאָנעל) | פֿאַר אויסליידיקן רעשטלעך פליסיק שלאַג איידער פולשטענדיק פֿאַרהאַרטונג | 50 מ״מ דיאַמעטער מיט אַ פֿאַרווינדעטן פּלאָג, ליגן בײַם נידעריגסטן פּונקט |
טערמישע מידקייט טעסט דאַטן (סימולירט)
| פּאַראַמעטער | ווערט |
| טעסטינג סטאַנדאַרט | וואָמיק אינערלעך (באַזירט אויף ASTM E606) |
| ΔT פּער ציקל | 1,300°C (300°C → 1,600°C → 300°C) |
| האַלטן צייט ביי מאַקסימום טעמפּעראַטור | 10 מינוט |
| קילן מעטאָד | געצוואונגענע לופט (סימולירנדיק די פאַקטישע שטאָק באדינגונגען) |
| ציקלען ביז 1 מ״מ ריס (סטאַנדאַרט גוס שטאָל) | ~1,500 ציקלען |
| ציקלען ביז 1 מ״מ ריס (וואָמיק EAF-גראַד) | ~3,200 ציקלען |
| פֿאַרבעסערונג | +113% |
EAF שלאַק טאָפּ קוואַליטעט קאָנטראָל – טערמאַל סייקלינג וואַלידאַציע
ווייטער פון סטאַנדאַרט NDT, פירן מיר אויסדעסטרוקטיווע טערמישע ציקל טעסטינגאויף ערשט-ארטיקל מוסטערן. א קלענערער טעסט קופּאָן (די זעלבע היץ באַהאַנדלונג) ווערט אונטערגעוואָרפן צו אַקסעלערירטע טערמישע ציקלען אין אונדזער לאַבאָראַטאָריע אויוון. ריסן ווערן געמאָסטן דורך פאַרב פּענעטראַנט יעדע 500 ציקלען. דער טעסט ווערט געענדיקט ווען די ריס לענג איז גרעסער ווי 3 מם. די צאָל דערגרייכטע ציקלען ווערט רעקאָרדירט און געראַנטירט צו טרעפן אייער מינימום פאָדערונג (געווענליך 2,500 ציקלען).
נאָך EAF-ספּעציפֿישע טשעקס:
וואַנט גרעב אַלטראַסאַניק מאַפּינג– מיר פּראָדוצירן אַ קאָליר-קאָדירטע גרעב מאַפּע פֿון דעם גאַנצן טאָפּ, וואָס הויכפּונקט אַלע אונטער-נאָמינאַלע געביטן.
טרוניאָן וואָרצל ראַדיוס דורכקוק– ניצנדיק אַ מנהג־געמאַכטן קאָנטור־מעסטער, באַשטעטיקן מיר אַז ראַדיוס = 50 מ״מ מינימום.
ראַם גלייכקייט– נאך היץ באהאנדלונג, מעסטן מיר די גלייכקייט פון די ראַנד; די אָפּנייגונג ≤5 מם גאַראַנטירט אַ ריכטיקע פּאַסיקייט מיט דער שלאַק טיר.
פּראָדוקציע פּראָצעס – EAF דוטי ציקל קאַסטינג
1. קאַסטאַם אינזשעניריע– מיר אַנאַליזירן אייער EAF: מאַרקע, טאַפּינג מעטאָד, שלאַג באַסיסיטי, ציקלען פּער טאָג, קראַן קאַפּאַציטעט, און שטאָק אויסלייג.
2. FEA טערמאַל ציקל סימיאַליישאַן– 1,000 ווירטועלע ציקלען אידענטיפיצירן הייסע פלעקן; מיר לייגן צו ריפן אדער טוישן די גרעב לויט דעם.
3. מוסטער מיט EAF פּראָפיל– אריינגערעכנט דעם אויפגעהויבענעם פראנט ראם און אסימעטרישע טרוניאן פאזיציע.
4. אולטרא-ריין שטאָל– EAF + LF + VD + אינערט גאז באדעקטע גיסונג. ציל S<0.012%, P<0.015%, H<2ppm.
5. איין-קאַסטינג– אינטעגראלע טאָפּ + טרוניאָנס (אָדער באַזונדערע געשמידטע טרוניאָנס פֿאַר >50 טאָן).
6. קאָנטראָלירטע סאָלידיפיקאַציע– ניצן עקזאָטערמישע רייזערס נאָר אויף דיקע סעקציעס; קעלט לעבן טרוניאָן דזשאַנקשאַנז צו ויסמיידן שרינקינג.
7. היץ באַהאַנדלונג– געקאָכט (געצוואונגענע לופט) + טעמפּערד → פיינע בייניטישע סטרוקטור.
8. ערשטע UT און MT– אָפּוואַרפן יעדן טאָפּ מיט לינעאַרע חסרונות >2 מ״מ.
9. מאַשין אינעווייניקסטע שיסל– CNC מאַשינינג פון די טאָפּל סלאָופּ קאָנטור.
10.צולייגן אַנטי-שטעקן קאָוטינג– צוויי שיכטן קעראַמיק, גאַנץ 2.5–3.0 מם DFT, אויסגעהאַרטעט ביי 350°C.
11.לעצטע NDT (פייזד אַרעי UT)– פאָקוס אויף איבערגאַנג זאָנעס.
12.לאָד טעסט (אפציאָנעל)– מיט עדות, ניצנדיק אַ קאַליברירטע לאַסט צעל ביי 1.25× רייטאַד קאַפּאַציטעט.
פּאַקאַדזשינג און שיפּינג פֿאַר EAF שלאַג טאָפּן
EAF טעפּלעך זענען אָפט קלענער ווי BOF טעפּלעך אָבער געליפערט אין גרעסערע קוואַנטיטעטן. מיר פאָרשלאָגן:
●סטאַקלאַבאַל פּלאַן– מיט האָלצערנע צעשיידערס, קען מען צוזאַמענשטעלן ביז 3 טאָפּן אין איין 40 פֿוס קאַנטיינער (שפּאָרנדיק פֿראַכט קאָסטן).
●מנהג-געמאַכטע שטאָל סטילז– פֿאַר קייפל טאָפּ שיפּמאַנץ, ווידער-ניצלעך.
●צייט פארן ערשטן ארטיקל– 16 וואָכן (אַרייַנגערעכנט מוסטער און וואַלידאַציע טעסט).
●באַטש פּראָדוקציע פירן צייט– 8-10 וואָכן פֿאַר נאָך איינהייטן.
EAF-פאָקוסירטע פאַל שטודיעס
פאַל 1: 80ט EAF, מעקסיקאַנישע מיני-מיל – טערמישע מידקייט עלימינאַציע
פּראָבלעם:פריערדיגע טעפּ האָבן געהאַלטן 9 חדשים (אומגעפער 4,500 ציקלען) און דערנאָך האָבן זיי אַנטוויקלט ראַדיאַלע ריסן ביים ראַנד.
לייזונג:וואָמיק האָט צוגעשטעלט GS-20Mn5 טאָפּן מיט אַ געקווענטשטער און טעמפּערד סטרוקטור, אַ טאָפּל-שיפּוע אינעווייניקסטן פּראָפיל, און אַנטי-קלעפּיק קאָוטינג.
רעזולטאַט:נאך 14 חדשים (7,200 ציקלען), קיין זעבארע ריסן נישט. צווייטע באשטעלונג פאר 12 טעפ געשטעלט.
פאַל 2: 150ט DC EAF, דרום קאָרעיִשע ומבאַפלעקט מיל – העכסט קעראָוסיוו שלאַק
פּראָבלעם:הויך Cr2O3 שלאַק האָט זיך דורכגעגעסן קאָנווענציאָנעלע טאָפּן אין 6 חדשים.
לייזונג:ספּעציעל צוגעפּאַסטע ASTM A27 65-35 מיט צוגעגעבן קופּער (0.5%) און ניקל (1.0%), פּלוס קעראַמישע באַדעקונג אויף דער גאַנצער אינעווייניקסטער ייבערפלאַך.
רעזולטאַט:די לעבנסדויער איז פארלענגערט געוואָרן צו 18 חדשים – 3 מאָל פריער. באדעקטע טעפּ האָבן אויך רעדוצירט די צייט פון אייַנפֿרירן פון שלאַג מיט 50%.
פאַל 3: 60ט EAF, אינדישע גיסעריי – אָפטע טאַפּינג (20+ היץ/טאָג)
פּראָבלעם:טעפּ האָבן זיך צעבראָכן אין 3 חדשים צוליב נישט גענוג קיל-צייט צווישן ציקלען.
לייזונג:איבערגעמאכטן טאפ מיט דינערע וואנט סעקציעס (40 מ"מ קעגן 60 מ"מ) פלוס אויסערליכע קיל-ריפן צו פארשנעלערן היץ-פארשפּרייטונג. אויך צוגעלייגט רעקאמענדאציע פאר א געצוואונגענע לופט-קילונג סטאנציע.
רעזולטאַט:קראַקן האָט זיך פֿאַרלענגערט צו 10 חדשים. נידעריקערע וואָג פֿון די טאָפּ האָט אויך פֿאַרקלענערט די אָפּנוץ פֿון די קראַן.
אַפּליקאַציעס – וואו EAF שלאַק טאָפּן זענען נייטיק
●קאַרבאָן שטאָל EAF שאַפּס(לאַנגע פּראָדוקטן, פלאַך)
●נישט-ראַסטיק שטאָל EAF צעשמעלצן(העכסט קעראָוסיוו שלאַק)
●צומיש שטאָל און געצייַג שטאָל באָגן אויוון
●גיסעריי בויגן אויוון(אייַזן און שטאָל גיסן)
●שוואָם אייַזן / DRI-באַזירט שטאָלמאכן(הויך FeO שלאַק)
●EAF שטויב ריסייקלינג פלאנצן(צינק אָפּזוך פון EAF שטויב)
אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQ) – EAF ספּעציפֿיש
פ: ווי אזוי ווייס איך אויב מיין EAF דארף א ספעציעלן שלאַג טאָפּ?
א: אויב איר לויפט מער ווי 10 היץ פּער טאָג אָדער דערפאַרונג ריסן אין 12 חדשים אויף נאָרמאַל טאָפּן, איר דאַרפֿן אַ EAF-אָפּטימיזירט פּלאַן. אויך, אויב איר באַמערקן שלאַג שטעקן צו פיל אָדער דאַרפֿן מאַנועל ברייקינג, אונדזער אַנטי-קלעפּיק פּראָפיל וועט העלפֿן.
פ: קען איך ניצן דעם זעלבן שלאַג טאָפּ פֿאַר BOF און EAF?
א: נישט רעקאמענדירט – EAF טעפּלעך זענען דיזיינט פֿאַר שנעלערע ציקל, דינערע ווענט, און אַנדערע שלאַג אַדכיזשאַן אייגנשאַפטן. ניצן BOF טעפּלעך אין EAF פירט צו פאַר-צייַטיקע קראַקינג; ניצן EAF טעפּלעך אין BOF קען זיי איבערהייצן. ניצט שטענדיק ספּעציעלע טעפּלעך.
פ: צי איר אָפפערט פינאַנסינג אָדער קאַנאַבאַס וועקסל פּראָגראַמען?
א: יא – מיר האבן א שלאַק טאָפּ אלס א סערוויס מאָדעל: איר צאָלט פּער טאָן שטאָל פּראָדוצירט, און מיר באַזיצן און האַלטן די טאָפּן. מינימום 5-יאָר היסכייַוועס. פרעגט פֿאַר פרטים.
פ: וואָס איז די טיפּישע לעבנסדויער פון אַנטי-קלעפּיק קאָוטינג?
א: אונטער נאָרמאַלע EAF אָפּעראַציעס (באַזישע שלאַק, 15 ציקלען/טאָג), האַלט די קאָוטינג 9-12 חדשים. איבערקאָטינג קען געטאָן ווערן אין אייער פאַבריק דורך אונדזערע טעכניקער (אָדער מיר צושטעלן קאָוטינג קיט). די קאָסטן פון פאַרבייַטן די ליינינג איז ~15% פון די פּרייַז פון אַ נייַ טאָפּ.
פ: ווי אזוי האַנדלט מען מיט אַ נויטפאַל אויסטויש אויב אַ טאָפּ פּלוצעם פֿאַרפֿאַלט?
א: מיר האַלטן אַ קליין באַפער לאַגער (2-4 טאָפּן) פון געוויינטלעכע EAF גרייסן אין אונדזער ווערכאַוס. פֿאַר קאַסטאַמערז מיט סערוויס קאָנטראַקט, מיר לופט-פראַכטן אין 72 שעה.
פ: קען מען צולייגן טעמפּעראַטור סענסאָרן צום טאָפּ?
א: יא – מיר קענען אינסטאלירן טערמאקאפל טאשן (ביז 4 לאקאציעס) מיט אינקאנעל שיידונג. סענסארן קענען זיין פארבונדן צו א טראגבארן מאניטאר אדער אינטעגרירט מיט אייער פלאנץ די-סי-עס.
פ: וואָס איז די ייבערפלאַך ענדיקונג פאָדערונג פֿאַר EAF שלאַג אַדכיזשאַן?
א: די אינעווייניקסטע שיסל מוז זיין באַאַרבעט צו Ra ≤ 6.3 מיקראָמעטער. די געגאָסענע ייבערפלאַכן העלפֿן צו קלעבן. אונדזער טאָפּל-שיפּע פּלאַן צוזאַמען מיט פֿײַנער באַאַרבעטונג רעדוצירט באַדײַטנדיק די קלעבן.
פ: ווי רייניג איך א שלאַק טאָפּ אויב שלאַק פרירט אינעווייניק?
א: ניצט קיינמאָל נישט מעכאנישע האַמערינג גלייך אויף דער טאָפּ וואַנט – דאָס ברענגט ריסן. אַנשטאָט, ניצט זויערשטאָף לאַנסינג צו שניידן אַ קאַנאַל, און דערנאָך וואַרעמט דעם טאָפּ גלייך. אונדזער אַנטי-קלעפּיק קאָוטינג רעדוצירט פרירן געשעענישן.
גרייט צו פֿאַרבעסערן אייער EAF שלאַג האַנדלינג?
קאָנטאַקטירט וואָמיק סטיל פֿאַר אַפרייע טערמישע מידקייט אפשאצונגפון אייערע איצטיקע שלאַק טאָפּן – מיר וועלן רעקאָמענדירן פּלאַן ענדערונגען און פאָרויסזאָגן אַ מעגלעכע פֿאַרלענגערונג פון סערוויס לעבן.
וועבזייטל: www.womicsteel.com
אימעיל: sales@womicsteel.com | eaf@womicsteel.com
טעלעפאָן/וואַטסאַפּ/וועטשאַט:
וויקטאָר: +86 15575100681
דזשעק: +86 18390957568
וואָמיק שטאָל – אינזשענירט פֿאַר דעם אינטענסיווען ריטם פון עלעקטרישער בויגן אויוון שטאָלמאכערייַ.








